Greenguy's Board


Go Back   Greenguy's Board > Chit Chat
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 08-12-2018, 07:32 AM   #1
jollyhumper
Ich werde in die Tannen gehen
 
jollyhumper's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Location: Norway
Posts: 1,145
Send a message via ICQ to jollyhumper
Language question

Hi

Is 'Move Along' something you can say and what does it mean?

When I try to translate it with various translation services
it comes up with "Flytte Sammen".

Flytte sammen means 'moving in together'. As in cohabitants or roommates. (Usually used when a couple are finally moving in together.)

Now, I've always thought Move Along means something like 'Moving on' or 'Get on with it'.
But today I started to doubt ...

I'm writing some lyrics, so I'd like it to be correct.

Jolly
jollyhumper is offline   Reply With Quote
Old 08-12-2018, 07:53 AM   #2
Greenguy
The Original Greenguy (Est'd 1996) & AVN HOF Member - I Crop Pics For Thumbs In My Sleep
 
Greenguy's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Orchard Park, NY (current home of the lackluster Bills)
Posts: 37,594
Send a message via ICQ to Greenguy






__________________
Submit To The Porn Luv Network! | My Host Has Mojo!
Greenguy is offline   Reply With Quote
Old 08-12-2018, 08:52 AM   #3
JAI-LING
Currently in an Oppai Bar Getting Tittified!
 
JAI-LING's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 574
There is an old saying. "You gotta go along to get along."
Move along is something cops say...

"Move on" or Movin' on, might be closer to what you need.

You can borrow from the 60s and say "Keep on truckin" as well.
JAI-LING is offline   Reply With Quote
Old 08-12-2018, 08:58 AM   #4
jollyhumper
Ich werde in die Tannen gehen
 
jollyhumper's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Location: Norway
Posts: 1,145
Send a message via ICQ to jollyhumper
Quote:
Originally Posted by JAI-LING View Post
You can borrow from the 60s and say "Keep on truckin" as well.


I wish that would fit.
Maybe write another one?

Thanks for guidance guys, you actually helped me ...


Jlly
jollyhumper is offline   Reply With Quote
Old 08-12-2018, 10:18 PM   #5
JAI-LING
Currently in an Oppai Bar Getting Tittified!
 
JAI-LING's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 574
Keep on movin' on... comes to mind.
JAI-LING is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 01:22 AM.


Mark Read
Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Greenguy Marketing Inc