Ponygirl isn't the only one who uses her group category for bi freesites, a few others do too. Some do use their gay category, but some just don't list bi freesites.
The best way to find out is to hunt down a few bi freesites on each link list and see where they are listed.