What language...

[Boogie]

can ayone tell me what language this is or what the hell they're saying about my blog?

hxxp://www.master-x.com/forum/topics/48238/

please cut and paste the url and replace the two XX in hxxp to http. dont want them knowing we're talkinga bout em.

anyone?

beuller?

[Jensen]

nice incest ad at the bottom |crazy|

[RawAlex]

master-x spams my hotmail every other day with this crap. It is russian, you can translate it using world.altavista.com - mostly they are talking about how much it sucks not to be able to write in english, and how their spam blogs on blogger and whatnot are getting knocked off.

Alex

[RawAlex]

"gringayevskoy bordy " means greenguy board.

[cd34]

try http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=ru_en&trurl=http://www.master-x.com/forum/topics/48238/

[Simon]

my favorite piece of the translation so far..

"...it will not leave to rivet on the automaton."

[Boogie]

thanks for the help and information :0

[Jensen]

"gringayevskoy bordy " means greenguy board.
but why on earth translate a unique name? I don't exactly translate greenguy into norwegian when talking to fellow webmasters |huh

[RawAlex]

I suspect that they write greenguy in a way that it gets pronounced in russian or makes sense in russian characters. It may be one of those things.

Alex

[Greenguy]

master-x.com loves me :D

[SirMoby]

We all love you GG :)

I can get Nataliya to translate the entire thing if that's of interest.

[ClickBuster]

gringayevskoy translates greenguy's, tho... in this particular case it's greengay :) In this particular thread they're talking about blogging and business and Yahook said that there's a whole board here regarding blogs. What is said in the particular reply with your board's URL means "here's a sample board of a GG&J member"

-- Andrew

[ClickBuster]

We all love you GG :)

I can get Nataliya to translate the entire thing if that's of interest.
Is she bulgarian? I remember reading a thread of yours saying that you're visiting Sofia, about an year ago, I think.

[MrYum]

Ah...sounds like the blog forum may be having some 'fun' visitors soon. Get your finger and the big red button warmed up Greenie :D

[walrus]

Bring em on...The Walrus wants to play!

[Papa]

Yeah i get spammed also on some emails

[kit]

This is conversation about "who is run a real , not spammy blogs" and the Bogie's blog has been shown as example of well done work.


master-x spams my hotmail every other day with this crap.
Alex
This is because you've subscribed to master-x.com and don't unsubsribed from our newsletter. You can press usubscribe link at the bottom of newsletter.

We never spam anybody.

PS. I found your account and unsubscribe you.

[RawAlex]

Kit, I think that when you signup for the board you are by default put on the mailing list. As the mailing is entirely in Russian, I honestly had no clue what was on it. The connection between that board and the mail did not link up.

My fault for not taking the time to translate the mail. I just marked it as spam and moved on.

Alex

[kit]

As the mailing is entirely in Russian, I honestly had no clue what was on it.
Alex
This topic gave me an idea about repeating usubsribe string on English.
Didn't realized about it before, because I thought it's a local Russian forum ;-)